をLISTENしていたので、もしや...と一瞬あせりましたが、

[root@fedora ]# lsof -i:3001
COMMAND     PID USER   FD   TYPE  DEVICE SIZE NODE NAME
mongrel_r 18238 root    3u  IPv4 1839286       TCP *:redwood-broker (LISTEN)

自分がredMine用にあげているmongrelでした。まぬけ。